ภาพประกอบ: สร้างด้วย AI

Siam Delivery — ขนส่ง

ส่งของไปอเมริกา ต้องติดป้าย Made in Thailand ทุกชิ้นไหม?

แพ็กของเสร็จเตรียมส่งของไปขายต่างประเทศ แต่เพิ่งรู้ว่าสหรัฐฯ มีกฎหมายระบุประเทศต้นกำเนิดสินค้า… ใครกำลังงงว่า ส่งของไปอเมริกา ต้องติดป้าย Made in Thailand ทุกชิ้นไหม? หรือถ้าซื้อของจากจีนมาประกอบและแพ็กในไทยต้องติดป้ายแบบไหน? เราสรุปกฎเกณฑ์ Country of Origin Marking จากศุลกากรสหรัฐฯ ฉบับเข้าใจง่ายมาให้แล้วครับ อ่านจบรู้เลยว่าสินค้าของคุณต้องติดป้ายยังไงให้ผ่านด่านฉลุย

ส่งของไปอเมริกาอัปเดต 16 พ.ย. 2569

⚡ สรุปใน 30 วินาที

  • กฎหมายศุลกากรสหรัฐฯ: สินค้าที่ส่งไปจำหน่ายส่วนใหญ่ต้องระบุประเทศต้นกำเนิด (Country of Origin) เป็นภาษาอังกฤษให้ชัดเจน
  • การระบุประเทศต้นกำเนิด: ต้องยึดตามประเทศที่ผลิตสินค้าจริง ไม่ใช่ประเทศที่แพ็กหรือส่งออก และติดป้ายให้เหมาะกับประเภทสินค้า
  • ความเสี่ยงหากฝ่าฝืน: หากไม่ติดป้ายให้ถูกต้อง สินค้าอาจถูกระงับ สั่งแก้ไขฉลาก หรือเรียกเก็บอากรเพิ่มเติม

กฎหมายว่ายังไง ?

ส่งของไปอเมริกา ต้องติดป้าย Made in Thailand ทุกชิ้นไหม?

การส่งของไป USA ไม่ได้บังคับว่าต้องติดคำว่า Made in Thailand เสมอไปครับ แต่กฎหมายศุลกากรสหรัฐฯ กำหนดให้สินค้านำเข้าเกือบทุกชิ้นต้องแสดงประเทศต้นกำเนิด (Country of Origin) เป็นภาษาอังกฤษให้ชัดเจน ซึ่งอาจใช้คำว่า Thailand เฉยๆ ก็ได้ ขึ้นอยู่กับประเภทสินค้าและข้อกำหนดเฉพาะ

ตามกฎหมาย 19 U.S.C. §1304 ของศุลกากรสหรัฐฯ (CBP) กำหนดไว้ชัดเจนครับว่า สินค้านำเข้าจากต่างประเทศต้องมีป้ายบอกให้ผู้ซื้อปลายทางรู้ว่าสินค้านี้ผลิตที่ไหน

เป้าหมายคือป้องกันการหลอกลวงผู้บริโภค ดังนั้นการเตรียม ส่งของไปอเมริกา เลยต้องแสดงชื่อประเทศต้นกำเนิดเป็นภาษาอังกฤษให้เห็นชัดเจนและอ่านง่าย

หลายคนที่เป็นมือใหม่มักเข้าใจผิดว่าต้องพิมพ์คำว่า Made in Thailand หรือ Product of Thailand ลงไปทุกครั้งให้เป๊ะตามสูตร

แต่ความจริงแค่ระบุคำว่า Thailand สั้นๆก็เพียงพอสำหรับสินค้าทั่วไปครับ ไม่จำเป็นต้องใช้ข้อความยาวๆเสมอไป

นอกจากนี้ ตามกฎ 19 CFR Part 134 ยังมีข้อยกเว้นสำหรับสินค้าบางกลุ่มที่ไม่ต้องติดป้ายรายชิ้นด้วยนะครับ

อย่างพวก สินค้าที่เสียหายได้ง่ายถ้าโดนกาวแปะ สินค้าที่ขนาดเล็กเกินไป หรือสินค้าที่ใช้เพื่อการผลิตต่อเท่านั้น แต่ก็ยังต้องแสดงประเทศต้นกำเนิดที่บรรจุภัณฑ์ภายนอกอยู่ดีครับ

อย่าลืมเช็กเงื่อนไขสินค้าแต่ละประเภทให้รอบคอบ เพราะบางอย่างอาจมีกฎหมายเฉพาะควบคุมเพิ่มด้วยครับ

แหล่งกำเนิดสินค้าคือที่ไหน ?

Country of Origin คืออะไร? ต่างจากประเทศที่ส่งออกยังไง

Country of Origin คือประเทศที่ผลิต เติบโต หรือสกัดสินค้าชิ้นนั้นขึ้นมาจริงๆ ไม่ใช่แค่ประเทศที่แพ็กหรือส่งออกครับ

ภาพประกอบ: สร้างด้วย AI

เรื่องนี้หลายคนสับสนบ่อยครับ ศุลกากรสหรัฐฯ จะดูที่แหล่งกำเนิดที่แท้จริงของสินค้าเป็นหลัก

สมมติคุณนำเข้าเคสมือถือจากจีนมาใส่กล่องแบรนด์ตัวเองที่ไทย แบบนี้ต้องติดป้าย Made in China ครับ ถ้าติดป้ายผลิตในไทยจะถือว่าทำให้ผู้บริโภคเข้าใจผิดและเกิดปัญหาที่ด่านได้

กรณีนำวัตถุดิบหลายประเทศมาประกอบกัน จะใช้หลัก Substantial Transformation (การแปรสภาพอย่างเป็นสาระสำคัญ)

เช่น นำผ้าจากจีนมาตัดเย็บเป็นเสื้อในไทย ถือว่ากำเนิดในไทย แต่การแค่เปลี่ยนกล่องหรือประกอบชิ้นส่วนง่ายๆ จะไม่นับครับ

TIPS หากกระบวนการผลิตซับซ้อนและไม่แน่ใจ แนะนำให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญก่อนแพ็กของเตรียมส่งดีที่สุดครับ

ตำแหน่งติดป้ายที่ถูกต้อง ?

สินค้าแบบไหนต้องติดป้าย และควรติดตรงไหนถึงจะผ่าน?

สินค้าที่เตรียมส่งของไป USA ส่วนใหญ่ต้องติดป้ายประเทศต้นกำเนิด โดยตำแหน่งต้องมองเห็นง่ายและติดแน่นทนทานจนถึงมือผู้รับ เช่น เสื้อผ้าต้องเป็นป้ายผ้าเย็บติด สินค้าตกแต่งบ้านใช้ป้ายแขวนหรือสติกเกอร์ได้ ขึ้นอยู่กับลักษณะและการใช้งานของสินค้าครับ

วิธีติดป้ายบอกประเทศต้นกำเนิดไม่มีรูปแบบที่ตายตัวครับ แต่สำคัญคือต้องชัดเจน อ่านง่าย และอยู่ติดกับสินค้าไปจนกว่าจะถึงมือผู้รับปลายทาง

ศุลกากรจะประเมินจากลักษณะของสินค้าเป็นหลัก ว่าคุณควรใช้วิธีไหนถึงจะเหมาะสมที่สุดเพื่อให้ป้ายนั้นคงทนครับ

  • เสื้อผ้าและสิ่งทอ: ต้องทำตามกฎของ FTC อย่างเคร่งครัด โดยต้องเป็นป้ายผ้าเย็บติดถาวรที่คอเสื้อ ระบุประเทศที่ผลิต ส่วนผสมเส้นใย และวิธีซักรีด
  • สินค้าตกแต่งบ้าน: สำหรับงานไม้ เซรามิก หรือของชิ้นใหญ่ สามารถใช้สติกเกอร์ที่กาวเหนียวติดแน่น ป้ายกระดาษแข็งห้อย หรือสลักลงบนชิ้นงานได้เลย
  • เครื่องประดับ: ถ้าชิ้นเล็กมากจนไม่มีพื้นที่ให้ติดป้ายจริงๆ สามารถติดสติกเกอร์บนซองพลาสติกหรือกล่องใส่เครื่องประดับชิ้นนั้นแทนได้ครับ

ที่สำคัญ ข้อความบนป้ายต้องเป็นภาษาอังกฤษและมีขนาดที่คนทั่วไปมองเห็นได้ทันทีโดยไม่ต้องพยายามเพ่งครับ

TIPS ห้ามใช้ตัวอักษรที่เล็กเกินไป หรือซ่อนป้ายไว้ในตะเข็บลึกๆ ที่มองยาก เพราะศุลกากรอาจตีความว่าเรามีเจตนาปกปิดข้อมูลได้ครับ

ติดแค่กล่องนอกได้ไหม ?

ติด Made in Thailand บนกล่องพัสดุอย่างเดียวได้ไหม?

การส่งของไป USA โดยติดป้าย Made in Thailand แค่บนกล่องพัสดุภายนอกอย่างเดียว ไม่เพียงพอสำหรับสินค้าทุกประเภทครับ ศุลกากรแยกกกล่องขนส่งกับบรรจุภัณฑ์สินค้าออกจากกัน บางกรณีอนุญาตให้ติดบนแพ็กเกจได้ แต่ต้องมั่นใจว่าผู้ซื้อคนสุดท้ายจะเห็นข้อมูลนั้นชัดเจน

ภาพประกอบ: สร้างด้วย AI

สมมติว่าขายของออนไลน์ แล้วแพ็กสินค้าแฮนด์เมดแบบไม่มีฉลาก โดยเลือกแปะป้ายประเทศที่ผลิตไว้แค่บนกล่องลูกฟูกด้านนอกสุด เพื่อส่งมอบให้ลูกค้า แบบนี้เสี่ยงของติดด่านมากครับ ศุลกากรสหรัฐฯ จะแยกแยะระหว่าง กล่องพัสดุภายนอก (Shipping Carton) กับ บรรจุภัณฑ์ (Product Packaging) อย่างชัดเจน กล่องพัสดุคือกล่องที่ใช้กันกระแทกตอนขนส่ง ซึ่งผู้รับมักจะแกะทิ้งไปก่อนที่ของจะถูกนำไปวางขายต่อ แต่ถ้าตัวสินค้าด้านในมีขนาดเล็กมาก หรือเป็นของเหลวที่ไม่สามารถประทับลงบนตัวของได้ตรงๆ กฎหมายผ่อนปรนให้แสดงบนบรรจุภัณฑ์ได้ครับ

ข้อควรรู้ สินค้าที่ได้รับการยกเว้นให้ติดป้ายแค่บนบรรจุภัณฑ์ ต้องมั่นใจว่าผู้ซื้อคนสุดท้ายจะเห็นข้อมูลนั้นก่อนตัดสินใจซื้อ

ทริคการแพ็ก ถ้าส่งของชิ้นเล็ก ให้พิมพ์คำว่า Product of Thailand แบบถาวรลงบนฉลากของขวดหรือถุงซีลเลย จะปลอดภัยกว่าการพึ่งสติกเกอร์ที่หน้ากล่องพัสดุครับ การแพ็กสินค้าแต่ละประเภทมีรายละเอียดเฉพาะตัว ถ้าไม่ชัวร์ว่าจุดไหนทำได้บ้าง สอบถามทีมงานก่อนได้เลยครับ

ของขวัญต้องติดป้ายไหม ?

ส่งของขวัญหรือของใช้ส่วนตัว ต้องติดป้ายไหม?

ส่งของขวัญหรือของใช้ส่วนตัวไปอเมริกา มักได้รับข้อยกเว้นไม่ต้องติดป้ายประเทศต้นกำเนิดตามระเบียบศุลกากรครับ เพราะสินค้านั้นไม่ได้นำไปขายต่อ แต่ผู้ส่งต้องสำแดงข้อมูลให้ชัดเจนว่าเป็นของใช้ส่วนตัว เพื่อป้องกันการสุ่มตรวจและถูกประเมินภาษีเพิ่มเติม

สมมติว่าคุณเป็นคุณแม่ที่อยากส่งเสื้อผ้าและชุดไทยไปให้ลูกที่กำลังเรียนอยู่ที่สหรัฐอเมริกา สินค้ากลุ่มนี้ถือเป็นของขวัญหรือของใช้ส่วนตัวที่ไม่ได้ส่งไปเพื่อการค้าครับ

ตามระเบียบศุลกากรสหรัฐฯ จะมีข้อยกเว้นให้สินค้าประเภทนี้ ไม่จำเป็นต้องระบุประเทศต้นกำเนิดบนสินค้าทุกชิ้น

ถึงจะได้รับการยกเว้น แต่สิ่งที่เราต้องระวังคือหลายคนพยายามหลีกเลี่ยงการติดฉลากสินค้าที่จะนำไปขาย โดยเนียนแจ้งศุลกากรว่าเป็นของขวัญครับ

  1. ห้ามทำเด็ดขาด: การสำแดงสินค้าจำนวนมากที่มีลักษณะเหมือนของค้าส่งว่าเป็นของขวัญ หากศุลกากรตรวจพบว่าไม่สอดคล้องกับความจริง สินค้าคุณจะถูกระงับทันทีครับ
  2. วิธีเตรียมตัว: ระบุในหน้าใบแจ้งหนี้หรือใบสำแดงศุลกากรให้ชัดเจนว่าเป็น Gift หรือของใช้สำหรับส่วนบุคคลเท่านั้น

การส่งของไปอเมริกา สำหรับใช้ส่วนตัวนั้นทำได้ง่ายกว่าของขาย แต่ผู้ส่งต้องซื่อสัตย์กับข้อมูลที่แจ้งทีมขนส่งเสมอครับ

ไม่ติดป้ายมีผลเสียยังไง ?

ถ้าไม่ติดป้ายจะโดนอะไรบ้าง? พร้อมเช็กลิสต์ก่อนจัดส่ง

ถ้าส่งของไป USA โดยไม่ติดป้ายให้ถูกต้อง สินค้าอาจถูกระงับที่ด่านศุลกากร ถูกสั่งให้แก้ไขฉลากใหม่ หรือโดนเรียกเก็บอากรเพิ่มเติม 10% จากมูลค่าสินค้าครับ การเช็กข้อมูลให้เป๊ะก่อนส่ง จึงช่วยลดความเสี่ยงที่สินค้าจะโดนตีกลับได้มากที่สุด

ภาพประกอบ: สร้างด้วย AI

ถ้าคุณเป็นเจ้าของแบรนด์เล็กๆ ที่ออร์เดอร์ต่างประเทศกำลังเติบโต คงไม่อยากให้ของไปติดแหง็กที่ด่านสหรัฐฯ เพียงเพราะลืมติดป้ายแน่ๆ ครับ หากละเลยกฎการติดป้าย ศุลกากรมีสิทธิที่จะระงับการปล่อยสินค้าของคุณทันที

  • โดนกักสินค้า: คุณจะถูกสั่งให้แก้ไขฉลากใหม่ให้ถูกต้องที่ด่านศุลกากร ซึ่งขั้นตอนเหล่านี้ทำให้เสียเวลาและมีค่าใช้จ่ายบานปลาย
  • เสียค่าปรับเพิ่ม: สินค้าที่ไม่มีป้าย อาจโดนเรียกเก็บอากรเพิ่มเติม 10% จากมูลค่าสินค้า และถ้าจงใจปกปิดอาจเจอโทษที่หนักกว่าเดิมครับ

เช็กลิสต์เตรียมความพร้อม

  1. ตรวจสอบประเทศต้นกำเนิด: ของชิ้นนี้ผลิตที่ไหน ไม่ใช่แค่พิจารณาว่าส่งออกจากไหน
  2. เลือกจุดติดป้ายให้ถูกต้อง: เช่น เป็นป้ายผ้าเย็บติด ป้ายกระดาษแขวน หรือสติกเกอร์ที่แกะออกยาก
  3. เช็กข้อมูลในเอกสาร: รายละเอียดบนใบกำกับสินค้าต้องตรงกับป้ายบนสินค้าจริงทุกประการ

ก่อนจะ ส่งของไป USA ทีมงานของเราพร้อมให้คำปรึกษาเรื่องข้อมูลและเอกสารเบื้องต้น ทักมาประเมินแนวทางจัดส่งกับเราได้เลยครับ

เช็กลิสต์

ตัวอย่างการติดป้ายประเทศต้นกำเนิดตามประเภทสินค้า

ประเภทสินค้าวิธีแสดงประเทศต้นกำเนิดข้อควรระวัง
เสื้อผ้าและสิ่งทอป้ายผ้าเย็บติด (Woven Label) หรือสกรีนลงบนคอเสื้อต้องทำตามกฎ FTC เพิ่มเติม เช่น บอกชนิดเส้นใยและวิธีดูแลรักษา
เครื่องประดับ / ของชิ้นเล็กป้ายแขวน (Hang Tag) หรือสติกเกอร์ที่สินค้าสติกเกอร์ต้องติดแน่น ไม่หลุดลอกง่ายระหว่างกระบวนการจัดส่ง
ของตกแต่งบ้าน / งานหัตถกรรมประทับตรา ป้ายแขวน หรือสติกเกอร์ใต้ฐานตำแหน่งต้องหาเจอได้ง่าย ไม่ซ่อนจนมองไม่เห็น
สินค้าในบรรจุภัณฑ์ปิดทึบพิมพ์หรือติดสติกเกอร์บนบรรจุภัณฑ์ชั้นนอกสุดผู้ซื้อปลายทางต้องอ่านได้ชัดเจนโดยไม่ต้องแกะกล่องสินค้า
ของขวัญ / ของใช้ส่วนตัว–ต้องสำแดงในเอกสาร Invoice ชัดเจนว่าไม่ใช่สินค้าเพื่อการพาณิชย์

FAQ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ไม่จำเป็นครับ คุณสามารถใช้คำว่า Thailand เฉย ๆ หรือ Product of Thailand ก็ได้ ขอแค่ให้ข้อความนั้นสื่อสารอย่างชัดเจนว่าสินค้านี้ผลิตมาจากประเทศอะไร และใช้ภาษาอังกฤษตามที่ศุลกากรสหรัฐฯ กำหนดครับ

ไม่ได้เด็ดขาดครับ ตามหลักศุลกากรจะดูจากประเทศที่ผลิตหรือสร้างสินค้าขึ้นมาจริง ๆ การนำมาเปลี่ยนกล่องหรือแพ็กใหม่ในประเทศไทยไม่ถือว่าเปลี่ยนสัญชาติสินค้า คุณยังต้องใช้ป้ายที่ระบุว่าผลิตจากจีนครับ

ถ้าคุณทำเพื่อส่งไปขายต่อในอเมริกา ต้องติดป้ายแสดงประเทศต้นกำเนิดเสมอครับ อาจใช้วิธีผูกป้ายแขวนหรือติดสติกเกอร์ที่ตัวสินค้า เพื่อให้ถูกต้องและลดความเสี่ยงที่สินค้าจะติดปัญหาที่ด่านศุลกากร

อาจจะไม่โดนตีกลับทันทีครับ แต่สินค้ามักจะถูกศุลกากรกักไว้ และอาจถูกสั่งให้แก้ไขฉลากใหม่ให้ถูกต้อง หรือเลวร้ายกว่านั้นคือโดนเรียกเก็บอากรเพิ่มเติม 10% ซึ่งจะทำให้คุณเสียทั้งเวลาและค่าใช้จ่ายโดยไม่จำเป็นครับ

บทสรุป

เตรียมแพ็กของไปอเมริกาให้ถูกต้อง ปรึกษา SXD Express ได้เลย!

หากคุณมีสินค้าพร้อมส่งแต่ยังกังวลเรื่องการเตรียมเอกสารหรือข้อกำหนดต่าง ๆ ทักมาให้ทีม SXD Express ช่วยประเมินและแนะนำวิธีส่งของที่ปลอดภัยได้เลยครับ เราพร้อมดูแลให้พัสดุของคุณถึงมือผู้รับปลายทางอย่างราบรื่น!

การส่งของไป USA ให้ผ่านศุลกากรอย่างราบรื่น ผู้ขายต้องเข้าใจกฎและติดป้ายประเทศต้นกำเนิดให้ถูกต้องตามลักษณะสินค้าครับ แม้จะมีข้อยกเว้นบ้าง แต่การตรวจสอบข้อบังคับให้ชัวร์ก่อนส่ง จะช่วยป้องกันปัญหาของติดด่านและค่าใช้จ่ายบานปลายได้ดีที่สุด

  • กฎการติดป้าย: สินค้านำเข้าส่วนใหญ่ต้องแสดงชื่อประเทศที่ผลิตจริงเป็นภาษาอังกฤษให้ชัดเจน
  • ประเทศต้นกำเนิด: ศุลกากรยึดตามประเทศที่ผลิตชิ้นงานขึ้นมา ไม่ใช่ประเทศที่นำมาแพ็กหรือส่งออก
  • วิธีติดป้าย: แตกต่างกันไปตามประเภทสินค้า เช่น เสื้อผ้าใช้ป้ายเย็บติด ของชิ้นเล็กใช้ป้ายแขวนหรือสติกเกอร์
  • บรรจุภัณฑ์ภายนอก: การติดป้ายเฉพาะบนกล่องขนส่งรวม ไม่เพียงพอสำหรับสินค้าที่ผู้ซื้อจะได้รับแยกรายชิ้น
  • ความเสี่ยง: หากละเลยกฎ อาจถูกระงับการปล่อยสินค้า สั่งให้แก้ป้ายใหม่ หรือเสียอากรเพิ่มเติม 10%

แชร์บทความนี้FacebookTwitterLinkedIn